Parliamo di “Saving Mr Banks”, un film non-animato della Disney in uscita in Italia a febbraio.
Not everyone knows that before Julie Andrews made her into a singing heroine with tunes like “Supercalifragilisticexpialidocious” and “Feed the Birds” (Walt Disney’s favorite song ever), Mary Poppins was the main character of a series of books written by Pamela Lyndon Travers. “Saving Mr Banks”, starring Emma Thompson as P.L. Travers and Tom Hanks as Walt Disney, is a movie that is based on the true story of how the writer got convinced to sell the rights to her precious nanny with the talking umbrella and what went behind the creation of one of the greatest Disney hits. The story is not at all Disneyan. Even despite an extensive work with the movie’s screenwriters and musicians, Travers did not like the movie. There were the animations she had forbidden and she thought the movie version of the character was way too soft, without any of the harsher flaws. Indeed, and it is not shown in Saving Mr Banks, she was so dissatisfied with the movie that she refused to sell the rights of the consequent books and maintained a life-long feud with Disney. The title of the movie derives from what is the true purpose of Mary Poppins. She doesn’t arrive to save the children, she swoops in to save the father of the fa-mily, Mr Banks and make him appreciate what is truly important. It’s a point greatly underlined since the author herself had a difficult childhood and a complicated relationship with her father.
Non tutti sanno che prima che Julie Andrews la rendesse un’eroina cantante con canzoni come “Supercalifragilisti-chespiralitoso” e “La Cattedrale” (la canzone preferita di Walt Disney di sempre), Mary Poppins era la protagonista di una serie di libri scritti da Pamela Lyndon Travers. “Saving Mr Banks”, che ha come protagonisti Emma Thompson nel ruolo di P.L. Travers e Tom Hanks nel ruolo di Walt Disney, è un film che è basato sulla storia vera di come la scrittrice fu convinta a vendere i diritti della sua preziosa tata con l’ombrello parlante e cosa ci fu dietro la creazione di uno dei più grandi successi della Disney. La storia non è per niente disneyana. Anche dopo un lavoro esteso con gli sceneggiatori e i musicisti del film, a Travers il film non piacque. C’erano le animazioni che lei aveva vietato e pensava che la versione filmica del personaggio fosse troppo tenera, senza nessuna dei suoi difetti peggiori. Infatti, e non è mostrato in “Saving Mr Banks”, era così insoddisfatta con il film che si rifiutò di vendere i diritti dei libri successivi e mantenne una faida per tutta la sua vita con la Disney. Il titolo del film deriva da quello che è il vero intento di Mary Pop-pins. Non viene per salvare i bambini, arriva per salvare il padre del-la famiglia, Mr Banks e fargli apprezzare cosa è davvero importante. È un punto fortemente sottolineato visto che l’autrice stessa ebbe un’infanzia difficile e una relazione complicata con il padre.
